Los términos que se aplican cuando reservas con Legacy Tennis & Wellness (The Legacy Tennis Academy LLC). Léelos con atención. Consulta también nuestra Política de privacidad.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 24 DE OCTUBRE DE 2026Estos Términos del Servicio (“Términos”) se aplican al uso de thelegacytennisacademy.com y a cada programa, sesión, membresía, paquete, tarjeta de regalo y evento que ofrece The Legacy Tennis Academy LLC, que opera como Legacy Tennis & Wellness (“Legacy”). Al reservar, pagar o participar en cualquier servicio de Legacy, aceptas estos Términos y nuestras Políticas. Si reservas para un menor, aceptas estos Términos en su nombre y confirmas que eres su padre, madre o tutor legal.
Legacy ofrece clases privadas de tenis, Wellness Tennis, programas junior, clínicas de grupo, Legacy Socials y experiencias relacionadas en el sur de Florida, de Miami a Palm Beach. Los detalles de los programas, los horarios y los entrenadores pueden cambiar periódicamente. Todas las reservas dependen de la disponibilidad de un entrenador, una cancha y un horario adecuado.
Las sesiones privadas se realizan en la cancha que elijas, como la de tu residencia, comunidad o escuela. Cuando eliges o proporcionas una cancha, eres responsable de contar con permiso para usarla y de cualquier costo de acceso. Las sesiones de grupo se realizan en las sedes de grupos de Legacy en horarios fijos. Si una cancha no es segura o no está disponible, tu entrenador puede trasladar, acortar o reprogramar la sesión.
Los precios se muestran al crear tu programa y se confirman antes de pagar. El pago se realiza de forma segura en el checkout a través de Stripe. Tu primera sesión es The Legacy Introduction. Tu reserva queda confirmada cuando confirmamos tu horario contigo personalmente. Los precios de periodos futuros pueden cambiar, y te avisaremos antes de que cualquier cambio te afecte. Las sesiones ya completadas no son reembolsables.
La Legacy Membership mensual se renueva automáticamente cada mes en la misma fecha y mantiene tu horario semanal. Nos autorizas a cobrar a tu método de pago cada mes hasta que canceles. Puedes cancelar o pausar en cualquier momento con 30 días de aviso, desde tu área de miembro o por email, y tu membresía continúa hasta el final del periodo de aviso. Los planes de seis y doce meses se pagan por completo por adelantado y reservan tu horario semanal durante todo el periodo. No son reembolsables, pero pueden pausarse una vez hasta 30 días por viaje o motivos médicos, o transferirse a un miembro de tu hogar.
Los paquetes de 5, 10 o 20 sesiones son válidos por 3 meses desde la fecha de compra, o por 6 o 12 meses cuando esa validez más larga se elige y se paga al comprar o se añade después desde el área de miembro. Las sesiones no usadas dentro de ese periodo vencen. Los paquetes pertenecen al hogar que los compró, salvo que acordemos otra cosa.
La Membresía Fundadora se ofrece por invitación a un máximo de quince hogares. La cuota anual de Fundador de $2,000 se paga por adelantado, se renueva cada año por invitación personal (nunca se cobra automáticamente) y cubre los privilegios de Fundador descritos en nuestro sitio web. Las sesiones de entrenamiento se reservan y pagan por separado. La cuota de Fundador no es reembolsable una vez que los privilegios de Fundador han comenzado, salvo cuando la ley lo exija.
Puedes cambiar el horario de una sesión sin costo con al menos 24 horas de antelación, desde tu área de miembro. Las sesiones se reprograman, no se cancelan. Con menos de 24 horas ya no se puede cambiar y cuenta como completada, al igual que una sesión a la que no se asiste sin aviso, salvo en una emergencia real. Si el clima o el estado de la cancha impiden jugar, pasamos la sesión a un espacio interior o la reprogramamos sin costo. Si Legacy necesita cancelar una sesión, recibes una sesión de recuperación para jugar en los próximos 60 días.
Las tarjetas de regalo de Legacy se pueden usar en cualquier programa de Legacy y no vencen. No se pueden canjear por dinero en efectivo, salvo cuando la ley lo exija, y no somos responsables por códigos de tarjetas de regalo perdidos o robados.
Cuando un amigo que invitas se convierte en cliente de pago de Legacy, recibes $50 de crédito Legacy, una vez por amigo. El crédito se aplica a futuras sesiones de Legacy, no tiene valor en efectivo, no es transferible y puede modificarse o terminar para futuras invitaciones en cualquier momento.
Las actividades de tenis y bienestar son físicas e implican riesgo de lesión. Antes de participar, confirmas que tu estado de salud te permite hacerlo y que informarás a tu entrenador sobre cualquier lesión, condición médica o limitación. Aceptas seguir las instrucciones de tu entrenador y detenerte si no te sientes bien. Todos los participantes, o un padre, madre o tutor en nombre de un menor, firman la exención de participación de Legacy en el área de miembro antes de su primera sesión. En la máxima medida permitida por la ley, asumes voluntariamente los riesgos de participar.
Nunca fotografiamos ni filmamos a los clientes sin su consentimiento. No puedes grabar a otros participantes ni a los entrenadores sin su permiso.
Tu área de miembro es personal, para ti y tu hogar. Los enlaces de acceso se envían a tu email y no deben compartirse. Avísanos de inmediato si crees que alguien ha accedido a tu cuenta sin permiso.
Consulta cómo suscribirte en nuestra página de recordatorios por texto , y cómo protegemos tu información en nuestra Política de privacidad.
Todo el contenido de este sitio web, incluidos textos, logotipos, fotografías y diseño, pertenece a Legacy o a sus licenciantes y no puede copiarse ni usarse sin nuestro permiso por escrito.
En la máxima medida permitida por la ley, Legacy, sus entrenadores y su personal no son responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, y la responsabilidad total de Legacy por cualquier reclamación relacionada con nuestros servicios se limita al monto que pagaste por los servicios que dieron lugar a la reclamación. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse según la ley aplicable.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida. Cualquier disputa se presentará ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Miami-Dade, Florida.
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La versión publicada en esta página, con su fecha de “última actualización”, se aplica a las reservas hechas después de esa fecha.
The Legacy Tennis Academy LLC · Miami, Florida · train@thelegacytennisacademy.com · 754 · 251 · 6499
Consulta también nuestras políticas de reservas y membresía.